serwy 02.2001